Chapter 1 Welcoming Clients1PartASituational Dialogue2Communicative Scene 12Communicative Scene 23Communicative Scene 33Part BPractical Key Sentences7Part CIntegration of Theory and Practice8Part DPractice11Chapter 2 Seeking Business Opportunities15Part ASituational Dialogue16Communicative Scene 116Communicative Scene 217Communicative Scene 318Part BPractical Key Sentences23Part CIntegration of Theory and Practice25Part DPractice27Chapter 3 Making Inquiries31Part ASituational Dialogue32Communicative Scene 132Communicative Scene 233Communicative Scene 334Part BPractical Key Sentences39Part CIntegration of Theory and Practice41Part DPractice43Chapter 4 Business Appointment and Arrangement47Part ASituational Dialogue48Communicative Scene 148Communicative Scene 249Communicative Scene 350Part BPractical Key Sentences54Part CIntegration of Theory and Practice56Part DPractice58Chapter 5 Offer and Counter-offer61Part ASituational Dialogue62Communicative Scene 162Communicative Scene 263Communicative Scene 364Part BPractical Key Sentences67Part CIntegration of Theory and Practice69Part DPractice71Chapter 6 At China Import and Export Fair73Part ASituational Dialogue74Communicative Scene 174Communicative Scene 275Communicative Scene 376Part BPractical Key Sentences79Part CIntegration of Theory and Practice80Part DPractice82Chapter 7 Business Visit85Part ASituational Dialogue86Communicative Scene 186Communicative Scene 287Communicative Scene 388Part BPractical Key Sentences92Part CIntegration of Theory and Practice93Part DPractice96Chapter 8 Innovative and Power Brand Strategy99Part ASituational Dialogue100Communicative Scene 1100Communicative Scene 2101Communicative Scene 3102Part BPractical Key Sentences107Part CIntegration of Theory and Practice109Part DPractice111Chapter 9 Packing and Quality Inspection115Part ASituational Dialogue116Communicative Scene 1116Communicative Scene 2117Communicative Scene 3118Part BPractical Key Sentences121Part CIntegration of Theory and Practice123Part DPractice125Chapter 10 Acceptance and Orders129Part ASituational Dialogue130Communicative Scene 1130Communicative Scene 2131Communicative Scene 3132Part BPractical Key Sentences136Part CIntegration of Theory and Practice137Part DPractice140Chapter 11 Business Telephone Calls143Part ASituational Dialogue144Communicative Scene 1144Communicative Scene 2145Communicative Scene 3146Part BPractical Key Sentences148Part CIntegration of Theory and Practice150Part DPractice152Chapter 12 Terms of Payment155Part ASituational Dialogue156Communicative Scene 1156Communicative Scene 2157Communicative Scene 3158Part BPractical Key Sentences163Part CIntegration of Theory and Practice165Part DPractice166Chapter 13 Business Negotiation169Part ASituational Dialogue170Communicative Scene 1170Communicative Scene 2171Communicative Scene 3172Part BPractical Key Sentences176Part CIntegration of Theory and Practice178Part DPractice180Chapter 14 Sign a Contract185Part ASituational Dialogue186Communicative Scene 1186Communicative Scene 2187Communicative Scene 3188Part BPractical Key Sentences192Part CIntegration of Theory and Practice193Part DPractice195Chapter 15 Cargo Delivery199Part ASituational Dialogue200Communicative Scene 1200Communicative Scene 2201Communicative Scene 3201Part BPractical Key Sentences205Part CIntegration of Theory and Practice206Part DPractice209Chapter 16 Business Conference213Part ASituational Dialogue214Communicative Scene 1214Communicative Scene 2215Communicative Scene 3216Part BPractical Key Sentences221Part CIntegration of Theory and Practice222Part DPractice225Chapter 17 Sales Promotion229Part ASituational Dialogue230Communicative Scene 1230Communicative Scene 2231Communicative Scene 3233Part BPractical Key Sentences237Part CIntegration of Theory and Practice239Part DPractice240Chapter 18 Interview243Part ASituational Dialogue244Communicative Scene 1244Communicative Scene 2244Communicative Scene 3245Part BPractical Key Sentences249Part CIntegration of Theory and Practice251Part DPractice254Chapter 19 Complaints257Part ASituational Dialogue258Communicative Scene 1258Communicative Scene 2259Communicative Scene 3259Communicative Scene 4260Part BPractical Key Sentences265Part CIntegration of Theory and Practice266Part DPractice267Chapter 20 Banquet and Parting271Part ASituational Dialogue272Communicative Scene 1272Communicative Scene 2274Communicative Scene 3274Part BPractical Key Sentences278Part CIntegration of Theory and Practice279Part DPractice281
第四版前言新时代,新形势,实施科教兴国战略,强化社会主义现代化建设人才支撑,加快建设教育强国、科技强国、人才强国,这对商务英语口语课程的学习提出了新的更高的要求。本书深入贯彻党的二十大精神,以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,准确把握教育事业发展面临的新形势、新任务,以培养学生的商务英语口语能力为核心,把英语语言能力培养与商务知识学习有机结合起来,希望为高等院校的商务英语、国际贸易和经济等专业的学生以及外贸工作者提供一本有针对性和实用价值的商务英语口语教材。本书在编写过程中,坚持培育和践行社会主义核心价值观,坚持深化教育改革创新,坚持用社会主义核心价值观立德树人,书中融入了展示中华文明等内容,突出知识掌握、能力培养与价值塑造的协同发展。从第一版到第四版,编者不断在书中充实新知识、完善新内容,体现与时俱进,与时代发展同步。本书具有以下特色:1. 理论与实践一体化结合。 本书集商务和英语理论知识、实际运用及实训于一体。本书以能力培养为目标,以国际贸易实际工作项目为载体,以学生为中心,以交易磋商任务驱动学生完成知识和技能的学习,以国际贸易交易实际操作环节为章节,每个章节都是独立的商务活动场景,把理论知识的学习与语言能力的培养放在具体的商务情景中,形成了适应一体化教学的模式。本书将理论学习与实践相结合,可促进学生认知能力的发展和商务英语口语的提高。第三版在教材Part C 部分强化了理论与实践一体化结合的内容。 2. 融入思政元素,体现鲜明的时代特色。 本书应用现代流行、生动地道的国际商务英语口语的表达方式,摒弃过时的商务知识和行话,便于开展互动式商务英语口语训练;融合于各章节中的国际商务观念和技巧贴近时代脉搏,具有强烈的时代感;涉及的内容贴近现代国际商务实际,满足了当前国际商务的交际需求。本书结合时代发展,通过例句融入思政元素,拓展学生关于“一带一路”、国际进口博览会、开放合作、中华民族伟大复兴、北京奥运会、小康社会等新思维,以及数字经济等新话题,以调动学生的学习兴趣和求知欲望,用潜移默化的方式培养学生的国际视野和中国情怀,提高学生的学习效果。3. 架构完整,内容丰富。本书以国际商务交际活动为中心,展示如何处理实际交易环节中出现的各类问题,内容涉及国际贸易的各个实战环节和相关商务活动两大主线,涵盖客户介绍、寻找贸易机会、商务安排、参加交易会、商务拜访、营销策略、商务会议、商务促销、商务谈判、技术创新和自主品牌战略等。从开展国际贸易实务,如询盘、报盘、还价、接受、签约、支付、包装、商检、发货和索赔等各个实战环节入手,其中还涉及许多外贸的知识细节,如商标、专利、保险、普惠制和独家经营等,让学生在逼真的贸易情景中学习国际商务知识和模仿体验如何开展国际贸易,应用国际商务英语口语,提高商务交际技能。4. 突出实用性和实战技能。本书所包含的国际商务知识、英语口语技能、商务业务技巧、商务礼仪和流行口语、情景对话、经典句型等,让学生接触到生动真实的国际商务英语口语信息;通过模拟操练、角色扮演、讨论和辩论等方法,可调动学生学习的积极性,培养学生熟练运用英语从事商务活动的能力,启迪学生在逼真的贸易情景中学习国际商务知识,模仿体验如何开展国际贸易,应用国际商务英语口语, 提高商务交际技能。本书由具有丰富教学和外贸实践经验的资深教师精心撰写,许多章节情景就是现实国贸业务的片段再现。课文的音频材料由外国专家朗读,便于学生模仿和进行听说练习。学生可用微信扫描二维码获取学习材料。本书教学课件可提供给教师教学参考。本书可供一学年商务英语口语学习,若只安排一学期教学,教师可根据商务程序和课文的深浅酌情选择学习内容。最后,衷心希望读者能学有所获。另外,书中还有很多不尽如人意之处,恳请专家、学者、同行等批评指正。编 者2024年7月
本书具有以下特色:1.本书集商务和英语理论知识、实际运用及实训于一体。2. 融入思政元素,体现鲜明的时代特色。3. 架构完整,内容丰富。4. 突出实用性和实战技能,可以让学生接触到生动真实的国际商务英语口语信息,培养学生熟练运用英语从事商务活动的能力。
陈宁 ---------------------------- 陈宁,福建师范大学协和学院,教授,硕士生导师、高级经济师;福建省翻译协会常务理事。论文《翻译目的论视角下的商务英语翻译教材建设研究》获得第十二届全国商务英语研讨会三等奖。陈鹏南 ---------------------------- 陈鹏南,福建理工大学人文学院,讲师;2022年第13届“外教社杯”全国高校外语教学大赛一等奖获得者;福建省翻译协会会员。
本书深入贯彻党的二十大精神,以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,准确把握教育事业发展面临的新形势、新任务,以培养学生的商务英语口语能力为核心,把英语语言能力培养与商务知识学习有机结合起来,突出知识掌握、能力培养与价值塑造的协同发展。全书以国际商务交际活动为中心,展示如何处理实际交易环节中出现的各类问题,内容涉及国际贸易的各个实战环节和相关商务活动两大主线,涵盖客户介绍、寻找贸易机会、商务安排、参加交易会、商务拜访、营销策略、商务会议、商务促销、商务谈判、技术创新和自主品牌战略等。本书精心设计了与国际商务有关的话题,从国际贸易实务的各个实战环节入手,让学生在逼真的贸易情景中学习国际商务知识、模仿体验如何开展国际贸易,书中融入了展示中华文明等内容,通过情景对话、角色扮演、专题讨论、经典句型操练、交际技巧、实践操练等训练,让学生在不同的商务语境中应用国际商务英语口语,提高商务交际技能,提升民族自豪感,增强国际视野。本书配有音频、电子课件等资源,可作为高等院校经贸和英语专业的教材,也可作为相关从业人员的参考书。本书第三版被评为“十三五”职业教育国家规划教材,“十四五”职业教育国家规划教材。