行远自迩，笃行不怠（序一）郭芳律师的新书《中国企业跨境并购法律实务》就要出版了。她撰写本书，致力于厘清跨境并购的复杂流程，为读者展现一份概念清晰、逻辑严谨的跨境并购业务指南，立意可嘉。当今全球化时代，企业已不再局限于国界之内。跨境并购作为一种重要的企业发展战略，不仅在国际经济发展中扮演着非常重要的角色，也在不断塑造着全球商业格局。然而，跨境并购的道路并非坦途，特别是当前面临百年未有之大变局，我国企业跨境并购“走出去”的过程中充满了复杂性与挑战。因此，在这个充满机遇与挑战的领域，高效务实的法律服务显得尤为重要。郭芳律师新书的出版，恰逢其时。郭芳律师深耕境内外投资与并购、商事非诉与争端解决业务，担任中华全国律师协会涉外法律服务专业委员会委员、浙江省律师协会国际投资与“一带一路”专业委员会主任，是中华全国律师协会涉外律师领军人才库成员，拥有丰富的跨境并购实践经验。她看跨境并购，是从更加务实和综合的视角出发的，本书是她从业多年思考和实践的结晶，她对于中国法律体系和国际业务实践的熟稔，也为本书增添了独特的价值。跨境并购的复杂性不仅基于各国法律体系的差异，还涉及文化、语言、商业习惯等多方面的因素。本书不仅针对这些因素为读者提供了全面而具体的应对策略，也对跨境并购的流程、交易架构的设计、并购中的重要文件、政府监管和审批等方面结合实例作了详尽的说明。无论是想要了解跨境并购的基本概念，还是希望深入探讨其中的法律细节；无论是在尽职调查阶段，还是在合同谈判阶段；无论是合规管理，还是风险防范，本书都提供了宝贵的实务建议，能够帮助我国企业在跨境并购中踏出坚实的步伐。郭芳律师请我为本书作序时，我曾鼓励她：“行远自迩，笃行不怠。”在此，也与读者朋友共勉。我希望并且相信，致力于“走出去”的中国企业和想要从事相关业务的律师同仁，一定能够从这本书中有所收获，并在跨境并购业务研究与实践中取得新发展。是为序。 高子程 中华全国律师协会会长 2023年8月29日