该书聚焦于海丝沿线区域国家的营商环境、港口发展、语言政策、社会社群等关键主题开展基础性和前瞻性的研究，全面阐释海丝沿线国家地理、文化、经济、政治、社会的内涵和特征，提出应对各种复杂理论与现实问题的应对方案。

张海燕 ---------------------------- 张海燕，教授、博士，集美大学外国语学院院长。国家社会科学基金重点项目主持人，国家一流本科专业建设点负责人，国家社科基金成果鉴定专家，福建省社科成果奖评审专家，福建省级高层次人才（B类）。全国教育硕士优秀教师，教育部优秀工作坊主持人。中国英汉语比较研究会教育语言学专业委员会理事、中外语言文化比较学会知识翻译学专业委员会发展联盟理事。获福建省高校课程思政优秀教学案例1项，福建省一流虚拟仿真课程1项。福建省教学成果二等奖（排名第二）。出版专著2部，教材6部，发表核心期刊论文40余篇。许玉军 ---------------------------- 许玉军，集美大学海丝沿线区域国别研究院研究员，世界海关组织特聘教员，曾任中国驻沙特阿拉伯王国外交官。区域国别学学术硕士、翻译专业硕士研究生导师。本科、硕博士分别就读于吉林大学和厦门大学。高校区域国别学人才培养与学科建设联盟理事、中外语言文化比较学会知识翻译学专业委员会常务理事兼副秘书长、中国外国文学学会比较文学与跨文化研究专业委员会常务理事。翻译人文历史经典20余种，在《文艺理论研究》《跨文化对话》《文化研究》等CSSCI刊物发表论文20多篇，主持或参与国家、省部级等社科项目10余项。