Contents
Chapter 1 Introduction: Key Concepts and Issues in SLA …………………1
1.1 Language Acquisition and SLA ………………………………1
1.2 Some Definitions of SLA ……………………………………2
1.3 Some Structural Characteristics of SLA ………………………3
1.4 The Literature on the Theories of SLA ………………………5
1.5 A Theoretical Approach Proposed by Spolsky ………………6
1.6 A Five-staged Model of SLA by Gass ………………………8
1.7 Theoretical Applications to L2 Teaching and Learning ………9
1.8 Some Distinctions in the Field of SLA Research ……………10
1.9 Conclusion ……………………………………………………17
Chapter 2 Views on Language, Learning and Learner ……………………20
2.1 Views on the Nature of Language ……………………………20
2.2 Views of the Language Learning Process – L1 Versus L2 ……25
2.3 Views of the Second Language Learner ………………………34
2.4 Conclusion ……………………………………………………40
Chapter 3 An Introduction to Language Acquisition ………………………42
3.1 Introduction ……………………………………………………42
3.2 Developmental Patterns in L1 Acquisition ……………………42
3.3 The Controversy Between Behaviorist and Mentalist Models …51
3.4 Developmental Patterns in L2 Acquisition …………………53
3.5 Conclusion ……………………………………………………62
Chapter 4 Recent History of SLA Research ………………………………… 64
4.1 Introduction …………………………………………………… 64
4.2 The Early Studies on Language Acquisition (to 1960s) ……… 65
4.3 The Following-up Studies in the 1970s and 1980s …………… 70
4.4 The Recent Studies on L2A (beyond 1990s) ………………… 78
4.5 Conclusion …………………………………………………… 81
Chapter 5 The UG Approach to Language Acquisition …………………… 83
5.1 Introduction …………………………………………………… 83
5.2 UG for Language Acquisition ………………………………… 83
5.3 Arguments from L1 Acquisition ……………………………… 88
5.4 What Does UG Consist of ? ………………………………… 92
5.5 Evaluation of UG-based Approaches to SLA ………………… 95
5.6 Conclusion …………………………………………………… 98
Chapter 6 Cognitive Approaches to SLA ………………………………… 101
6.1 Introduction ………………………………………………… 101
6.2 Two Main Groups of Cognitive Theorists ………………… 102
6.3 Processing Approaches …………………………………… 103
6.4 Connectionism ………………………………………………110
6.5 Theories of L2 Processing ……………………………………112
6.6 Evaluation of Cognitive Approaches to L2 Learning …………115
6.7 Conclusion ……………………………………………………117
Chapter 7 Some Other Perspectives on SLA …………………………………119
7.1 Introduction ……………………………………………………119
7.2 Functional Perspectives on L1 Learning and SLA ……………119
7.3 Functionalist Contributions to an Understanding of SLA … 122
7.4 Sociocultural Perspectives on SLA ………………………… 124
7.5 Sociolinguistic Perspectives on SLA ……………………… 129
7.6 Conclusion ………………………………………………… 134
Chapter 8 Input, Interaction and Output in SLA………………………… 136
8.1 Introduction ………………………………………………… 136
8.2 Input and Interaction in L1 Acquisition …………………… 137
8.3 Input and Interaction in SLA ……………………………… 138
8.4 Output in SLA ……………………………………………… 144
8.5 Theorizing Input, Interaction and Output Research ……… 146
8.6 Feedback, Recasts and Negative Evidence in SLA ……… 148
8.7 Evaluation: the Scope of Interactionist Research ………… 152
8.8 Conclusion ………………………………………………… 153
Chapter 9 Varied Perspectives on Interlanguage ………………………… 155
9.1 An Introduction to Interlanguage ………………………… 155
9.2 Social Aspects of IL ……………………………………… 157
9.3 Discourse Aspects of IL …………………………………… 160
9.4 Psycholinguistic Aspects of IL …………………………… 166
9.5 Conclusion ………………………………………………… 175
Chapter 10 L2 Teaching Approaches from CLT to TBLT ………………… 177
10.1 The Distinction of Language Teaching Approaches and
Methods ………………………………………………… 177
10.2 The Communicative Approach and CLT in SLA Studies … 183
10.3 The TBLT and TBLL in SLA Studies …………………… 191
10.4 Conclusion ……………………………………………… 199
Chapter 11 The SLA Research on Teaching Four Language Skills ……… 202
11.1 The Connection of Four Language Skills and Language
Work ……………………………………………………… 202
11.2 Receptive Skills and Productive Skills Among the Four
Language Skills ………………………………………… 203
11.3 Integrating the Four Skills in a Language Classroom …… 209
11.4 Balancing and Integrating the Four Language Skills …… 216
11.5 Pedagogical Principles and the Four Language Skills …… 218
11.6 Conclusion ……………………………………………… 219
Chapter 12 An Introduction to Teaching Four Language Skills ………… 221
12.1 A Framework of CC Integrating the Four Skills ………… 221
12.2 Teaching L2 Listening …………………………………… 223
12.3 Teaching L2 Reading …………………………………… 228
12.4 Teaching L2 Speaking …………………………………… 233
12.5 Teaching Writing ………………………………………… 238
12.6 Conclusion ……………………………………………… 242
Chapter 13 Researches on L2 Classroom Practice (I) …………………… 244
13.1 Introduction ……………………………………………… 244
13.2 An Introduction to the History of L2 Teaching Methods … 246
13.3 Cross-language Competition Between L1 and L2 ……… 249
13.4 Some Methods Used in L2 Classroom Research ………… 251
13.5 Data Collection and Data Analysis ……………………… 256
13.6 Conclusion ……………………………………………… 261
Chapter 14 Researches on L2 Classroom Practice (II) …………………… 263
14.1 Direct Involvement of Classroom Interaction Research … 263
14.2 An Introduction to Classroom Interaction ……………… 263
14.3 Types of Language Use in Classroom Interaction ……… 267
14.4 Turn-taking in Classroom Discourse …………………… 269
14.5 Differences Between Classroom and Naturalistic Discourse … 270
14.6 The Teacher’s Role in Classroom Interaction …………… 271
14.7 Learner Participation ……………………………………… 275
14.8 Classroom Interaction in the L2 Learning ……………… 276
14.9 The Relationship Between Classroom Interaction and SLA … 279
14.10 Conclusion ……………………………………………… 280
Chapter 15 Conclusion ……………………………………………………… 283
15.1 A Brief Review of the Book ……………………………… 283
15.2 An Integrated View of SLA Research …………………… 284
15.3 Main Achievements of Recent SLA Studies ……………… 285
15.4 SLA Research and Language Education ………………… 287
15.5 Future Directions for SLA Research ……………………… 289
REFERENCES ………………………………………………………………… 293
Preface to the Second Edition
In a world where plenty of values are immutable, and where the qualities that make a good teacher may well be universal, change is nevertheless the lifeblood of our profession. The field of language teaching is in a constant state of flux, with new theories, practices and materials erupting all over the world. The advances are only the most visible signs of progress in a profession which denies to stand still. Language teachers are constantly challenged by new research, provoked by the questioning of long-held beliefs, and amazed by the sheer brilliance and creativity of a fast growing population of L1, FL and L2 teachers, methodologists, materials designers–and, of course, students–from all over the world.
To take account of all the movement and advances, a book of an introduction to SLA research and application has to change too. Since the first edition in 2010, there have appeared lots of new researches and innovations from the development in the field of language teaching and learning. Plenty of corpora have allowed SLA researchers to tell us much more about the different rationales and theories for teaching and learning spoken and written forms of language. Attitudes to language study both in and outside the classroom have been modified too, with attempts to put at least one traditional model of language teaching (presentation–practice–production, PPP model) firmly in its place. The role of any dominant language (such as English) in the contemporary world has been the subject of much debate, as it has been a growing awareness that language teaching methodology is often as culturally-specific as the cultures springing from and cannot, therefore, be exported without taking account of where it is headed. At the same time, teaching profession has realized that cultivating teachers themselves is part of the way they can offer more to their learners whilst enriching their own professional lives.
Some of these current issues are reflected in this second edition which alsopresents (with a seemingly fresh eye) some new topics, in the field of classroomteaching practices. There are completely new chapters that have shifted focus:1) from the approaches of CLT and TBLT to the distinction of receptive skills (listening and reading) and productive skills (speaking and writing); 2) from integration of four language skills to the teaching of each language skill respectively; and 3) from the role of the teacher in classroom management to teachers’ feedback and correction.
This book can be used, in a one-semester course. Chapters 1 and 2 present a general understanding of the key SLA terms and a review of a variety of views on the nature of language, on the learning process and on the L2 learners. Chapters 3, 4 and 5 generally review the topics of L1A, a brief history of L2A study, and the Chomskian UG theory on L1A and L2A. Chapters 6 and 7 further present the L2A’s association with Cognitive Theorists, Functional Perspectives, Functionalist Contributions, Sociocultural Perspectives and Sociolinguistic Perspectives on L2A. Chapters 8 and 9 introduce the concepts of Gass’s Input–Interaction–Output model and a review of the role of Selinker’s IL in L2A. Chapters 10, 11 and 12 first give a review of L2 teaching approaches of CLT to TBLT, followed by the teaching of integrating four language skills, and then the teaching of each language skill respectively. Chapters 13 and 14 examine how L2 teachers’ instruction can (or cannot) affect L2 learning, and how the L2 learners’ participations in classroom activities can help in L2A process. Chapter 15 is a general conclusion.
In this new edition, our primary aim remains the same: to introduce the reader to the theories on L2 learning. We have revised our texts partly to reflect some new developments that have taken place in the field of SLA theorizing and application. The current researches and findings are so productive and interesting that the book is upto-date for our intended audience.
Shen Changhong
2022.09
本书是《第二语言习得导论(英文版)》的再版。本次修订,补充了有关第二语言习得的最新发展动态的内容,全书本着理论联系实际、重点突出的原则,力求具有实用性和可操作性。
全书体例清晰,内容详实,本次修订新增了三个单元的内容,并对一些过时的概念做了删减,加入了第二语言习得研究领域的最新研究成果。
沈昌洪、郑虹、陈思颖、鲁韶辉
----------------------------
沈昌洪,英语语言文学硕士,杭州师范大学外国语学院教师,研究方向:英语语言学,第二语言习得,英语教师教育。主编、参编著作十余部,发表学术论文数十篇。
郑虹, 教育学、管理学双硕士,经亨颐教育学院副教授;研究方向:英语课程与教学论,英语教师教育。长期指导师范生教学技能大赛,所指导学生在各类教学比赛获奖20余项。
陈思颖,杭州师范大学外国语学院副教授、博士,硕士生导师。研究方向:英语教育论,英语教师教育,主持并参与多个省部级项目,发表相关论文十余篇。
鲁韶辉,男,硕士,浙江省杭州高级中学高级教师,先后获得过省市级优质课评比一、二等奖和市级教研先进个人、市级优秀教师、省级教学骨干等荣誉称号。
本书是《第二语言习得导论(英文版)》的再版。本次修订,补充了有关第二语言习得的最新发展动态的内容,全书本着理论联系实际、重点突出的原则,力求具有实用性和可操作性。书中不仅讨论了第二语言习得的学科定位、性质以及主要涵盖内容,而且详细阐释了第二语言习得的过程,并从教学法的角度出发,探讨了课堂环境中的二语习得,最后指出了二语习得发展前景的多视角性质。本书可以作为广大外语教师、研究人员和高等学校外语专业本科生和研究生的教材或参考书,以便他们了解该学科的知识体系和国内外最新研究动态,发现研究问题。